среда, 1 декабря 2010 г.

Ах, какая женщина мне б такую ...

Была когда-то популярная группа Фристайл, а у нее была популярная песня "Ах, какая женщина, мне б такую ..." Или песня и группа это было одно и то же. Я уже не помню. Просто я сегодня шел по сорокоградусном морозу и мне почему-то вспомнились эти слова. Или даже не слова. Наверное, мой мозг просто выдал словами то, что я раньше в слова не облекал. А эта песня не о любви! Если мне б такую. Значит, есть еще одна такая. Любовь не предполагает множественность. "Only you" и все тут. Мне на прошлой недели попался диск с романтической музыкой 60х-70х. Там это only you в разных вариантах. Такое впечатление, что это одна песня, но ее поют разные люди и разными голосами. Еще разные инструменты. Но песня одна и та же. Песня о любви. И имя этой песни only you. Даже "я хочу лишь тебя - я люблю  лишь тебя" Сатариала и то о любви. Ну, тут все ясно. Песня о любви. Пения нет. Вокала нет. Зато о любви. Правда тавтология. Хотеть и любить - одно и то же. В испанском точно. А по сути всегда и везде - даже, если этот факт в языке и не нашел отражения. Но, если Вам нужна такая же... то это точно не любовь...Любовь умирает, когда хочешь такую же... Скажем такую же - но с окнами на юг... и зелеными пуговицами...От любви до ненависти - один шаг это ясно. Он может оказаться последним - это да. Понятно. Но шаг - от любви до безразличия...Это же вершина безразличия и оскорбления женщины "мне б такую..."