понедельник, 12 сентября 2011 г.

Жизнь через запятую.


Утром я как-то ясно осознал свое прошлое, как текст через запятую. Достаточно большой текст. В нем есть только слова, и единственный знак препинания – запятая. Если бы были другие знаки – скажем тире и двоеточие – они бы выражали какую-то логику, а я не вижу никакой логики в моем прошлом. Есть только события. Есть только слова их описывающие. И запятые. И нет точки. И это радует. Есть ...

«Да что Вы , что Вы: я - такое же быдло как и Вы!»


«Да что Вы , что Вы: я - такое же быдло как и Вы!» - фраза из одного моих любимых анекдотов. Повторять его не буду. «Вы» я написал изначально с маленькой буквы. Всматривался. Сопоставлял C Luilui на итальянском (для макаронников «она» – это «Она». То есть "Вы". В их «она» уже есть «с большой буквы» и есть уважение).
Это был день «незалежности Украины».  Мне нужно было поменять какую-ту маленькую сумму и я подошел к меняле. Последний находился в машине. И я ему сказал «с праздником»… Он меня поправил «Зи святом». (Мне часто земляки говорили, что я «зи Львова». Возвращаясь на родину я забывал родной суржик и некоторое время мог разговаривать только на литературном украинском). Подошла жена. И этот человек, биографию  которого знает весь мой «хоум-таун» (Биография простая. Алкоголик. Бросает пить. Уходит в «бизнес». По местным меркам - успешен) задает вопрос моей половине: “А Вы знаете, кто первый зраднык Украины?”
-Иуда. Вы ж нэ хочэтэ буты такым зрадныком!
Мы улыбнулись. Поздравили его «зи святом» и ушли.
Как потом комментировала ситуацию супруга: «Я начала лихорадочно вспоминать. Перед глазами появилось 4 ответа как в игре «хочу стать миллионером. Но Иуда!!!»
Так уж получилось, что вопрос задавался  историку по профессии.
Я вот это рассказываю и понимаю, что можно только улыбнутся в таких ситуациях. Вопрос в том, какой улыбкой…