среда, 3 марта 2010 г.

Он заканчивал либретто рок - оперы.

Он заканчивал либретто рок - оперы. И ему нужен был визуальный ряд. Ему нужно была последняя аккордная тема. Он увидел ее рисунки которые она нарисовала за долго до того как он написал стихи. И он понял, что не нужно ничего мудрить. Основная тема была и будет. Ave Maria
И тогда появились вот эти строчки в их окончательном варианте. А окончание это всегда начало.

A friend told me it's not a good idea 
To rock the praying
Out of harm's way! We should obey!
Do not bring disaster upon our predicted way!
A friend told me it's not a good idea 
To rock the praying
 
An enemy told me it's not wise
To rock the praying
Keep cool, relax and enjoi the day,
There's no reason to complain
Stop your thoughts and feelings train!
An enemy told me it's not wise
to rock the praying
 
My confessor told me i't seduction
to rock the praying
Swallow you pride, make your choise 
of  any of Jesus bride
For all kind of  sexual flights
My confessor told me i't seduction
 to rock the praying
refrain:

Beggary asks me if I need any help?
We smoke a ciggar but as a friends from B.J.C
He recived a confession of mine
And let my poisoned feelings free
By singning with me

Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Mariya, Mater un  Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen

А потом он написал ей  ave на их родном языке. В общем, стихи написаны на русском. Но припев – на украинском. Что такое украинский язык? Это тот же итальянский, но по-украински.

И нам цветные сняться сны, 
Сны на двоих, 
И в снах улыбка, 
Живем молитвою весны 
Взлетая общею молитвой. 
 приспів: 
Аве Марія, 
Аве Любима, 
Ты моя Мрія, 
Ніжна та Вільна. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.